He's looking for kilt straps and buckles, not sporran straps. There's a minor misunderstanding, no biggie.;)