-
5th December 06, 10:45 AM
#1
McClef is basically right. Welsh and Gaelic are not mutually intelligable. They ARE, however, related languages though, in that they belong to the same Celtic family. They bear the same similarities as English does to German or Dutch. Surprisingly, many Welsh people mistakenly refer to their own language as Gaelic. I'm not sure why this is. Perhaps some Welsh-speakers here could clarify this for us!
Here are some more word similarities:
Irish (Gaelic) Welsh English
dubh du black
glas glas green
Sasanach Saesneg English (person=literally mean "Saxon")
leabhar llyfr book
lamh llaw hand
So as you can see, there are similarities. While learning one does not allow you to understand the other, it would give you a head start learning it.
The three Gaelic tongues (Irish, Scottish Gaelic, and Manx are mutually intelligable - though Manx has a very different system of writing that the other two).
Is mise le meas,
Seán Liosliath Ó hAirt
[B][COLOR="DarkGreen"]John Hart[/COLOR]
Owner/Kiltmaker - Keltoi
-
-
5th December 06, 11:16 AM
#2
 Originally Posted by slohairt
McClef is basically right. Welsh and Gaelic are not mutually intelligable. They ARE, however, related languages though, in that they belong to the same Celtic family. They bear the same similarities as English does to German or Dutch. Surprisingly, many Welsh people mistakenly refer to their own language as Gaelic. I'm not sure why this is. Perhaps some Welsh-speakers here could clarify this for us!
Here are some more word similarities:
Irish (Gaelic) Welsh English
dubh du black
glas glas green
Sasanach Saesneg English (person=literally mean "Saxon")
leabhar llyfr book
lamh llaw hand
So as you can see, there are similarities. While learning one does not allow you to understand the other, it would give you a head start learning it.
The three Gaelic tongues (Irish, Scottish Gaelic, and Manx are mutually intelligable - though Manx has a very different system of writing that the other two).
Is mise le meas,
Seán Liosliath Ó hAirt
OH, that's a shame. I was hoping that I had someone locally to practice with. Oh well maybe she and her hubby have other things to teach me though.
It don't mean a thing, if you aint got that swing!!
'S Rioghal Mo Dhream - a child of the mist
-
Similar Threads
-
By Bryndian_Dhai in forum Miscellaneous Forum
Replies: 19
Last Post: 14th December 06, 12:32 PM
-
By Moose McLennan in forum Miscellaneous Forum
Replies: 0
Last Post: 11th August 06, 03:49 AM
-
By Graham in forum Miscellaneous Forum
Replies: 2
Last Post: 28th July 06, 10:14 AM
-
By Yaish in forum Miscellaneous Forum
Replies: 4
Last Post: 24th February 06, 07:19 PM
-
By davedove in forum Highland Games and Celtic Event Discussion
Replies: 0
Last Post: 1st February 06, 07:00 AM
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|
|
Bookmarks