Why would father and son be wearing different tartans?