X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.
-
26th April 07, 11:10 AM
#4
I'm still kinda crap with gaelic, but my sisiter's pretty good and she had this to say...
"Wouldn't be dread, but fear is eagal and belly is sort of maodal... again you can't translate directly from english to gaelic especially as belly is a slang word. Mhionach is kinda... tummy"
So... Eagalmaodal??? Eagalmhionach???
-
Similar Threads
-
By prairieson in forum Miscellaneous Forum
Replies: 3
Last Post: 16th April 07, 11:33 AM
-
By David in Maryland in forum Miscellaneous Forum
Replies: 1
Last Post: 17th January 07, 06:32 PM
-
By beloitpiper in forum Miscellaneous Forum
Replies: 38
Last Post: 9th December 06, 01:50 PM
-
By Captain in forum Miscellaneous Forum
Replies: 0
Last Post: 7th December 06, 07:23 AM
-
By Graham in forum Miscellaneous Forum
Replies: 2
Last Post: 28th July 06, 10:14 AM
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|
|
Bookmarks