How about your old Mess Dress jacket, if you have one? That works perfectly with a kilt with no alteration at all.