OK - Let's face it, the Romans didn't have a kilt! So how could they have a word for it?

I still like Semper Fidelis Subligaculumi, if only for the obvious reason of the first two words!