They write "skirt"…

SKIRT!?!

It's no a skirt ya !

Problem in translation…?

Interesting story nonetheless.