Kathy Lare www.kathyskilts.com advertises trousers on her price list. Guessing she may have chosen that word over trews to avoid confusion.

Can't hurt to shoot her an email and see if she sews them herself or has them made and if she really means trews. If anyone could/would. She sewed me up a great vest in the X Marks tartan.

Ron