On finding material but a wool blend would work quite well. I have had zero luck finding pure wool anywhere.

A very likely period solid color is "Hoden" a light grey. No dye needed just mix white and black wool as you pull the wool into threads.

Hoden was said to have been worn by highlanders wishing to blend into the heather.