There's a great deal of discussion on this in the kilts in the media forum... the upshot is that the tartan may have been created specifically for the film, and the regiment is not specifically any existing Scottish regiment.

Here's the thread beware of naked breasts.