I'm too tired to do the research, but I do believe that I heard that atleast one if not both of the actors in Boondock Saints are indeed Irish. I made the same comment that you did about their accents (Guinness induced comment), and a coworker jumped on me about one or both being Irish. Sean Connery as a Russian was just horrible!