X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.
|
-
1st December 08, 11:44 PM
#12
Publishing is just weird. My first two novels were written in standard British English while living in Ireland, but were first purchased by a US publisher. The result: spellings changed to American Standard. Later, when picked up by a British publisher they left the AmStand spellings because the main character was an American!
JT Edson is British, and writes westerns-- and the spelling (and word use) is all over the place. It's either damn poor editing, or a case of total confusion on the part of his editors in both the USA and UK.
I'm not sure Amazon will ship to the USA ahead of US publication dates as their distribution contract should preclude that from happening (this is to prevent "flooding" or "dumping" lower priced editions of the same book in the market; the same applies to US titles shipping to the UK).
-
Similar Threads
-
By Graywolf in forum General Kilt Talk
Replies: 5
Last Post: 8th May 08, 04:43 PM
-
By Coemgen in forum Miscellaneous Forum
Replies: 55
Last Post: 22nd April 08, 09:38 PM
-
By Wompet in forum Kilts in the Media
Replies: 14
Last Post: 30th September 07, 12:35 PM
-
By Southern Breeze in forum Miscellaneous Forum
Replies: 4
Last Post: 12th May 06, 10:56 PM
-
By furrycelt in forum Miscellaneous Forum
Replies: 14
Last Post: 30th January 06, 07:39 PM
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|
|
Bookmarks