If you are certain about the welsh connection there are several nice wales based tartans that can be made into a nice cilt (welsh for kilt).