As much as I feel surrounded by my kilted brethren, we kilties really aren't very common. So, a garage sale featuring kilt accessories is going to be equally (if not more so) rare.

However, you might have a bit more luck with estate sales, depending on where you are located. Just a thought.