French people, particularly in Brittany, are very aware of Celtic culture and Scotsmen wearing kilts. I wouldn't worry about anyone mistaking you for being gay. And even if they do, what the hell, some of the nicest people I've met are gay.