It actually _is_ really simple, provided that you don't have a double width of fabric. You just can't apply all the rules that you normally would for a symmetric tartan.