Ted,
One option you might consider is to purchase a pair of patent evening pumps (Brooks Brothers sells them, as do a number of other places) and have your cobbler remove the bow and substitute a buckle. Perfectly acceptable, and cheaper, I think, than buying a pair of buckled court shoes from Ede & Ravenscroft.