Yes, sometimes we have to translate for our "Hamurikan" brethren. (just kidding!)

But, that pin looks good.

I can't remember where, but I remember seeing someone wearing the regular poppy (that usually goes in the lapel or headress) just above the kilt pin, in the same position as you've got yours above. I'm probably going to do that this year (our tradition is that the poppy wearing starts two weeks before Remembrance Day - so that's tomorrow) when I'm not wearing a proper jacket.