Future earnings/advancement probably trumps. Sigh. Maybe you could test the waters on a special occasion sometime, like St. Andrew's Day.

The fun part is that those good ol' boys, almost to a man, probably have Scots or Scots-Irish heritage. If you could take the ribbing, and give as good as you got, you'd probably have a lot of fun with them.