Perhaps it's because John Rhys Davies (a Welshman!) gave Gimli a Scots accent in Lord of the Rings!