LOL a lost in translation from my Mum years ago.. she worked in a pub for one night, years ago... the bartender saw her searching frantically behind the bar.. when he asked her what she was looking for.... stones... she was looking for stones... It dawned on him why she was looking... an American had ordered a Scotch on the rocks, and she was looking for the stones for his drink...lol