I personally have never worn a kilt to a funeral.
I have worn a dark navy or black suit with a white shirt and a tartan tie.