This is the pronunciation I'm familiar with
shi-VAWN
http://www.behindthename.com/name/siobhan