I think most of the typical jackets are still made in Scotland. And I would imagine that most jacket makers would see linen as an inferior material for highland dress. There just probably wouldn't be enough demand for it in Scotland.

There was an ebay retailer that was advertising linen kilt jackets, but I have not been able to find them recently.