I don't know Gaelic, but I have a New Testament in the language, so here goes:
Ach earailichibh a chéile gach aon là, am feadh a ghoriear An là 'n diugh dheth;

The semicolon at the end is in the English and Gaelic, but you could end the sentence with a period there if you wanted. I hope this helps.