I can't get one thing out of my mind.

This tartan looks so very much like modern commercial tartans, but I guess I'm wrong. please, correct me.