Given the variety of ensembles and the confusion which can arise, this makes complete sense to me. In fact it focuses the issue clearly. Perhaps we should even stop referring to the 'rules' and comment upon the 'general guidelines' or simply 'tradition'.

Somebody should inform the kilt hire establishment.