I always thought it was pronounced "Bucknam Pellis".

In Dallas and Richardson there's a street called Greenville Avenue, where the St. Patrick's Day parade is held. I'm often tempted to pronounce it "Grenvul".

Oh, and...not long ago I found out my ancestral home was pronounced "Heffle".