Both styles make for excellent and comfy wear.
Box pleats are an older fashion. Depends on the tartan I would say. No one other than another kiltie is going to note the difference in pleats.
No one has noticed the difference in mine. Love them all.