It's good form to wear the giveaway t-shirt, cut up or not. It's often plastered with advertising, which supports the Games, so it's good to support the crew. However, if you want to "alter" it to something more "aesthetically pleasing" I think you can go right ahead!