Jackson is a nice area, too bad you have to leave it.
I wish I could think of an area that would fit your needs, but I've been away from CA for 24 years, and other than areas way up north, i don't think there is anywhere that is "cheap" to live.
Good Luck!
Bookmarks