If you are talking about wearing a "Normal Suit Jacket" perhaps the best thing would be to wear a waistcoat instead as it will still look dressy without looking out of place paired with the kilt.