I had a similar problem once with some wool hiking socks, and did pretty much what Anne suggests, but put the other, longer sock in the rinse water as well, so they dried at the same time; the difference afterward was minimal, and disappeared after the next wash.