Certain names can't be aspirated (such as Hamish), so you don't really worry about it too much when speaking as Gaeilge.