Need a quick Gaelic translation

[Galician]

I know but usually if I can get the words figured out I can play with the phrase and get the meaning.

Does the suggested translation sound right for you? It would certainly sound appropriate to the Cleveland band, as a memorial one composed of firefighters, largely for funerals and memorial services.

For a purely social band, though, I'd find it a bit grim.