Go for the kilt! The fly plaid is for dressing up kilts, it's very optional, and I've never heard of it worn with anything other than a kilt or trews.